Obliczenia kwantowomechaniczne czasteczek zawierających ciężkie atomy w rzeczywistych otoczeniach